Grands Moulins, 2006
ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Georges Rousse
2006
c-print, mounted on aluminum
100 x 200 cm
5
signed,stamped by label on verso
Contact Gallery

Georges Rousse
Grands Moulins, 2006

ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Georges Rousse
2006
c-print, mounted on aluminum
100 x 200 cm
5
signed,stamped by label on verso
Contact Gallery
14.12. – 25.01.2014


FIRST CHOICE
ELZEL & MÜLLER ·
GFELLER · ROUSSE · LOHNER CARLSON · LEHMANN-BRAUNS · LEITER · ODERMATT





Barca, 2011
ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Anna Lehmann-Brauns
2011
c-print, mounted on aluminum
80 x 125 cm
6
€ 4.800, incl. 19% VAT
Contact Gallery

Anna Lehmann-Brauns
Barca, 2011

ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Anna Lehmann-Brauns
2011
c-print, mounted on aluminum
80 x 125 cm
6
€ 4.800, incl. 19% VAT
Contact Gallery
Zum Abschluss des Jahres zeigt die Galerie Springer Berlin in einer Gruppen-ausstellung eine besondere Auswahl von Arbeiten der Künstler, mit denen die Galerie im Jahr 2013 gearbeitet hat.
Die folgenden Künstlerinnen und Künstler werden in der Ausstellung präsentiert:

ANNA LEHMANN-BRAUNS 1968 in Berlin geboren, studierte Anna Lehmann-Brauns ebenfalls Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und absolvierte die Meisterklasse von Joachim Brohm. In ihren Fotografien dokumentiert und erzeugt sie reale und fiktive Räume. So fängt die Künstlerin beispielsweise die besondere Wirklichkeit von Künstler-
ateliers oder auch die künstliche Atmosphäre von Filmkulissen mit der Kamera ein. Wir zeigen erste Einblicke in ihre neue spannende Serie, die auf dem

Barrikade, 2007
ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Wiebke Elzel and Jana Müller
Die Katastrophe im Kopf
2007
analoge c-print
122 x 152 cm
5
Contact Gallery

Wiebke Elzel and Jana Müller
Barrikade, 2007

ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Wiebke Elzel and Jana Müller
Die Katastrophe im Kopf
2007
analoge c-print
122 x 152 cm
5
Contact Gallery
Gelände einer ehemaligen deutsch-schlesischen Garnfabrik in Polen entstand.

WIEBKE ELZEL & JANA MÜLLER
Die Künstlerinnen, die beide in Leipzig studiert haben, arbeiten seit über zehn Jahren auch zusammen. Jana Müller lebt und arbeitet in Berlin und Leipzig. Aktuell absolviert sie ein Stipendium in Frankfurt im Rahmen des „Deutsche Börse Residency Program“ beim Frankfurter Kunstverein. Wiebke Elzel war Meister-
schülerin bei Peter Piller im Jahr 2009. Seit 2012 unterrichtet sie an der Kunsthoch-
schule für Medien in Köln. In ihrer gemein-
samen Arbeit nehmen die Künstlerinnen Inszenierungen in verlassenen und ungenutzten Räumen vor. Das Ergebnis sind meisterhafte Fotografien, die auf subtile Art Katastrophen und Krisen in unseren Köpfen entstehen lassen.

Rambling, 2007 – 2011
ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Catherine Gfeller
Mulitcompositions
2007 – 2011
c-print
100 x 140 cm
5
Contact Gallery

Catherine Gfeller
Rambling, 2007 – 2011

ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Catherine Gfeller
Mulitcompositions
2007 – 2011
c-print
100 x 140 cm
5
Contact Gallery
CATHERINE GFELLER
Die 1966 in Neuchâtel (Schweiz) geborene Künstlerin startete ihre künstlerische Laufbahn als Fotografin und reiste auf der Suche nach „abstrakten Landschaften“ um die Welt. Mitte der 1990er Jahre ließ sie sich in New York nieder und fokussierte sich auf urbane Landschaften. Sie begann eine Serie von großformatigen Friesen, kompositorisch mit Hilfe von Montagen, Collagen und Doppelbelichtungen gestaltet. Seit dem Jahr 2000 lebt Catherine Gfeller in Paris und Montpellier und fing zu dieser Zeit an, die Videokamera in ihr fotografisches Werk zu integrieren. Mit ihren Multikompo-
sitionen schafft sie ein Universum jenseits von Fiktion und Realität. Gestalten, Gesichter, Sätze und Stimmen vermischen sich mit dem unaufhörlichen Rhythmus
der Stadt.

Canopy-1958
ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Saul Leiter
1956
cromogenic print, printed later
35 x 28 cm
n.n.
signed in ink on verso
Contact Gallery

Saul Leiter
Canopy-1958

ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Saul Leiter
1956
cromogenic print, printed later
35 x 28 cm
n.n.
signed in ink on verso
Contact Gallery
SAUL LEITER
Die soeben beendete Ausstellung mit Fotografien und Zeichnungen des vor wenigen Tagen verstorbenen Ausnahmekünstlers hat überwältigenden Anklang und Begeisterung bei Besuchern und Presse gefunden. Der 1923 in Pittsburgh, Pennsylvania, geborene Saul Leiter gilt als Pionier der künstlerischen Farbfotografie. In seinem Werk verschmelzen unterschiedliche künstlerische Stilrichtungen, Übergänge zwischen Abstraktion und Figurativem sind aufgehoben. Flüchtige Momente, Unschärfen, Verfremdung durch beschlagene oder gefrorene Fenster-
durchsichten und Spiegelungen sind charakteristisch für die Fotografien Leiters.

Hergiswil, 1969
ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Arnold Odermatt
Karambolage
1969
Gelatin silver print
30 x 40 cm
8
signed,dated,numbered with pencil on verso (1526)
Contact Gallery

Arnold Odermatt
Hergiswil, 1969

ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Arnold Odermatt
Karambolage
1969
Gelatin silver print
30 x 40 cm
8
signed,dated,numbered with pencil on verso (1526)
Contact Gallery
ARNOLD ODERMATT
Der Schweizer Fotograf wurde 1925 in Oberdorf, Kanton Nidwalden geboren. Nachdem er seine Ausbildung als Bäcker und Konditor beendet hatte, wechselte er zur ortsansässigen Kantonspolizei. Im Jahre 1990 ging er als Oberleutnant in den Ruhestand. Bekannt wurde Odermatt mit seiner Reihe „Karambolagen“. 32 dieser Arbeiten wurden u.a. im Jahr 2001 von Harald Szeemann auf der Biennale in Venedig präsentiert. 2002 folgte eine Soloshow im Art Institute of Chicago, USA.

LOHNER CARLSON
Henning Lohner (Filmautor und Komponist) und Van Carlson (Kameramann) haben ein Œuvre geschaffen, das Landschafts-, Stadt- und Porträtaufnahmen aus besonderen Perspektiven zeigt.
Der ausgewählte Ausschnitt der Welt bewegt sich, die Kamera ist regungslos. Das führt die Videoarbeiten, „Active Images“ in die Nähe von Fotografien, während gleichzeitig der alte Wunsch der Malerei nach bewegten Bildern eingelöst wird.

GEORGES ROUSSE
Der 1947 in Paris geborene Künstler gilt sicher als einer der Meister der Fotografie real existierender, aber zuvor nach künstlerischem Plan handwerklich selbst bearbeiteter Räume. Er verursacht mit seinen temporären Rauminstallationen irritierende Perspektiven, in denen die Wahrnehmung der Dreidimensionalität der Räume gestört oder sogar aufgelöst wird. Im finalen Arbeitsschritt des Künstlers wird dann der meist durch geometrische Gebilde enträumlichte Raum fotografisch festgehalten.

Stockholm Dark Water
YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2010
Active Image
6
Contact Gallery
02.02. – 04.05.2013


LOHNER CARLSON
SILENCES
Bewegte Bilder / Active Images


Henning Lohner (Filmautor und Komponist) und Van Carlson (Kameramann) haben ein Œuvre geschaffen, das Landschafts-, Stadt- und Porträtaufnahmen aus besonderen Perspektiven zeigt. Der ausgewählte Ausschnitt der Welt bewegt sich, die Kamera ist regungslos. Das führt die Videoarbeiten in die Nähe von Fotografien, während gleichzeitig der alte Wunsch der Malerei nach bewegten Bildern eingelöst wird.

Lone Pine Mountains
YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery

Lohner Carlson
Lone Pine Mountains

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery
Lohner Carlson sind der renommierte Filmautor und Komponist Henning Lohner, der als Regisseur und Drehbuchautor zahlreiche Filme sowie Dokumentationen über Künstlerkollegen wie Dennis Hopper und Gerhard Richter produziert hat und der mehrfach ausgezeichnete Kameramann Van Carlson, der bis zu seinem Tod (2011) u. a. mit Steven Spielberg, David Lynch und Mark Frost gearbeitet hat. In ihrer über 20-jährigen Zusammenarbeit haben Lohner Carlson ein bemerkenswert umfangreiches Œuvre geschaffen, das aus besonderer Perspektive aufgenommene Landschafts-, Stadt- und Portrait- Aufnahmen aus den unterschiedlichsten Gegenden der Welt zeigt.

Istanbul Bridge, Istanbul
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
Active Image
6
Contact Gallery
Der Begriff active images (bewegte Bilder) beschreibt sowohl die äußere Form von Lohner Carlsons Arbeiten als auch ihr künstlerisches Hauptinteresse, das dem Grenzbereich zwischen Film und Fotografie gilt. Ihre gerahmten active images sind sowohl Film als auch Fotografie und zugleich weder das eine noch das andere. Sie formen vielmehr eine eigene Gattung. Wie ein Film unterliegen auch die active images einem zeitlichen Verlauf und einer Bewegung, im Gegensatz zu diesem sind sie jedoch so gut wie handlungs- und ereignislos. Der ausgewählte Ausschnitt der Welt bewegt sich, während die Kamera regungslos ist. Viele der active images sind isolierte Sequenzen aus den zahlreichen Filmproduktionen, an

Man on Colorado Sand Dunes
YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1995
Active Image
6
Contact Gallery

Lohner Carlson
Man on Colorado Sand Dunes

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1995
Active Image
6
Contact Gallery
denen Lohner Carlson mitgewirkt haben. Das führt die Arbeiten in die Nähe von film stills, im Gegensatz zu diesen sind sie jedoch bewegt. Jede einzelne Arbeit von Lohner Carlson birgt die hier angesprochene paradoxe Struktur in sich und löst damit den alten Wunsch der Malerei ein, bewegte, lebendige Bilder zu schaffen. Unabhängig von den kunstphilosophischen Betrachtungen, zu denen ihre Arbeiten immer wieder Anlass geben, bestechen die kontemplativen Bilder vor allem visuell. Es ist schwer, sich den meisterhaften Kompositionen und Blickwinkeln, der Intensität, der subtilen Spannung und letztendlich der beeindruckenden Schönheit zu entziehen.

Walden Pond Fish
YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery

Lohner Carlson
Walden Pond Fish

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery
Zeitgleich zur Ausstellung erscheint im Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln »LOHNER CARLSON SILENCES Active Images 1990 – 2012«, 224 Seiten. Das Buch liegt in der Galerie für Sie bereit.

Venice Vaporetto Ride
YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2009
Active Image
6
Contact Gallery

Lohner Carlson
Venice Vaporetto Ride

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2009
Active Image
6
Contact Gallery

Rauch II
ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Wiebke Elzel and Jana Müller
Die Katastrophe im Kopf
2009
analoge c-prints
180 x 227 cm
5
Contact Gallery

Wiebke Elzel and Jana Müller
Rauch II

ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Wiebke Elzel and Jana Müller
Die Katastrophe im Kopf
2009
analoge c-prints
180 x 227 cm
5
Contact Gallery
23.10. – 12.01.2013


RAUM / RÄUME
JANA MÜLLER / WIEBKE ELZEL, GEORGES ROUSSE, ANNA LEHMANN-BRAUNS,
LOHNER CARLSON




Raum / Räume führt unterschiedliche Raumauffassungen der gezeigten Künstlerinnen und Künstler in den Medien Fotografie und Video zusammen. Die Ausstellung zeigt, wie individuell und unterschiedlich die Künstler Raum und Räume nutzen, diese verändern, manipulieren oder sie durch ihre eigene künstlerische Sichtweise darstellen und interpretieren.

Der 1947 in Paris geborene GEORGES ROUSSE gilt sicher als einer der Meister der Fotografie real existierender aber zuvor nach künstlerischem Plan handwerklich selbst bearbeiteter Räume. Er verursacht mit seinen temporären Rauminstallationen irritierende Perspektiven, in denen die Wahrnehmung der Dreidimensionalität der Räume gestört oder sogar aufgelöst wird.

Chasse 2011
ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Georges Rousse
2011
c-print, mounted on aluminum
125 x 145 cm (GF 180 x 216 cm)
5 + 1 Grand Format
signed,stamped by label on verso
Contact Gallery

Georges Rousse
Chasse 2011

ARTIST:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
MISC:
PRICE:
Georges Rousse
2011
c-print, mounted on aluminum
125 x 145 cm (GF 180 x 216 cm)
5 + 1 Grand Format
signed,stamped by label on verso
Contact Gallery
Im finalen Arbeitsschritt des Künstlers wird dann der meist durch geometrische Gebilde unräumlich gemachte Raum fotografisch festgehalten.

JANA MÜLLER, geboren 1977 in Halle/Saale, studierte 1999 – 2006 Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und machte
dort ihr Diplom bei Tim Rautert. Sie arbeitet seit über 10 Jahren mit
WIEBKE ELZEL zusammen, die ebenfalls von 1999 – 2006 an dieser renommierten Hochschule studierte. Als Meisterschülerin von Peter Piller beendete sie ihr Studium 2009.
In ihren beeindruckenden Fotografien
von verlassenen oder ungenutzten Räumen inszenieren sie auf meisterhaft unmerkliche Art Situationen, die den
Betrachter Spuren von Krisen, Katastrophen und Kontrollverlust assoziieren lassen und ihn somit subtil auf eine falsche Fährte locken.

ANNA LEHMANN-BRAUNS, 1968 in Berlin geboren, studierte ebenfalls Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und absolvierte die Meisterklasse von Joachim Brohm. In ihren Fotografien dokumentiert und erzeugt sie reale und fiktive Räume. Sowohl die tatsächliche Atmosphäre von Künstlerateliers als auch die künstliche (Atmosphäre) von beispielsweise Filmkulissen werden von ihr mit der Kamera eingefangen. Gleichzeitig erstellt sie fotografische Raumporträts von Menschen, die auf Miniaturnachbildungen von Innenräumen basieren.

Julia – Wege zum Glück 1
ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Anna Lehmann-Brauns
Filmsets
2008
c-print on AluDibond
80 x 120 cm
6
Contact Gallery

Anna Lehmann-Brauns
Julia – Wege zum Glück 1

ARTIST:
SERIES:
YEAR:
MEDIUM:
SIZE:
EDITION:
PRICE:
Anna Lehmann-Brauns
Filmsets
2008
c-print on AluDibond
80 x 120 cm
6
Contact Gallery
Die unterschiedlichen Themen rufen beim Betrachter immer das Gefühl von etwas Geschehendem, einem Lauf der Dinge oder etwas bereits Abgeschlossenem hervor.

LOHNER CARLSON sind der 1961 in Bremen geborene Filmemacher und Komponist Henning Lohner und der aus Colorado stammende Kameramann Van Carlson. In Ihren umfangreichen Arbeiten, alltägliche reale Szenen zu filmen und als sogenannte Videobilder zu präsentieren, gelingt es Ihnen meisterhaft, einen Blickwinkel zu finden, der uns fasziniert. Zustände wie Lärm, Gestank, Bewegung oder Geschwindigkeit werden zu entrückten, meditativen Bildern. Raum und Weite nehmen einen wichtigen Stellenwert ein. Entfernungen und Begrenzungen werden neu interpretiert.
SOME MORE 2013-03-26

LOHNER CARLSON
Andy’s 50th (Red Leaves)

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2009
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Alqueria Lady Cleaning

MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Twin Towers by Night

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1994
Activ Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Bright Clouds

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2008
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Cars in Haze

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1994
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Colorado Lightning

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1995
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Golden Gate Windsurfers

MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Oil Pumps

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1993
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Twigs and Rain

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1991
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
REF Stockholm Dark Water, 2010

MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Lone Pine Mountains

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Man on Colorado Sand Dunes

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1995
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Walden Pond Fish

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1992
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Venice Vaporetto Ride

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2009
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Mineo rooftops

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2010
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Metal Panel Raindrops

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2009
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Bodega Bay Birds

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1994
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Stockholm Single Pole

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
2010
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Nouvel Elevator Ride

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1993
Active Image
6
Contact Gallery

LOHNER CARLSON
Osaka Hotel Room

YEAR:
MEDIUM:
EDITION:
PRICE:
1991
Active Image
6
Contact Gallery

THE EMPRESS OF FORGOTTEN TIME

Henning Lohner

The idea for our Active Images arose from our love of video photography and from our subsequent despair over the loss of these images when turning them into a film.

What we call the Active Image is a displayable motion picture image that bridges the recognizable gap between photography and narrative film.

Simply put, a photograph is a single suspended sliver of time; a film is an edited narrative. In between these two temporal extremes exists the ›extended photo‹ or what we call the film ›take‹, which is a recorded moving image that constitutes the raw material of the film.

KÖNIGIN DER VERGESSENEN ZEIT

Henning Lohner

Translation Heide Springer

Die Idee zu unseren Active Images entstand aus unserer Liebe zur Videofotografie und der später aufkommenden Verzweiflung über den Verlust dieser Bilder, wenn aus ihnen ein Film geschnitten wurde.

Was wir als Active Images (bewegte Bilder) bezeichnen, schließt die eklatante Lücke zwischen Fotografie und narrativem Film. Die Fotografie ist ein isolierter Zeitsplitter, der Film eine komplexe Erzählung. Zwischen diesen beiden zeitlichen Extremen existiert das verlängerte Foto oder, wie wir es beim Film nennen, ein Take, Filmsequenzen, die das Filmrohmaterial bilden.

Buch zur Ausstellung:

LOHNER CARLSON

SILENCES
Active Images 1990 – 2012

224 Seiten,
Verlag der Buchhandlung
Walther König, Köln

Das Buch liegt in der Galerie für Sie bereit.